ポルトボヌール　すずらん糸針やすめ 本体サイズ：約26X22X6mm（重量12g） パッケージサイズ：約60×95×24mm（重量32g） ■生産地：日本 ■素材・成分：本体：錫 磁石：ネオジム磁石 「針やすめ」は、刺しゅうなどの最中に針から一時的に手を放すとき、糸がついたままの針を置いておくものです。この商品には磁石が組み込まれていますので、針をしっかりとホールドします。本体に組み込まれた磁石に加えて留めるための磁石も付いていますので、あらかじめ刺しゅう布の上などに留めておいて使用します。 ※ピンクッションは当面使わない針を収納しておくものですので、用途が異なります。 5月1日はすずらんの日です！ フランスでは5月1日に大切な人やお世話になっている人へ、すずらんを贈る習慣があります。贈った人も、贈られた人も幸運が訪れると言われています。 その日パリの街角はすずらんの花束で溢れます。すずらんの花言葉は『幸福の訪れ』だそうです。 クロバーのポルトボヌールシリーズは全てがすずらんモチーフの商品です。 ★こだわりポイント★ ・人気雑貨アーティスト溝江里映による清楚なデザイン。 ・錫のユニークな商品で注目されている富山県の「能作」が製造（錫の部分）。 ・手芸のトップメーカークロバーが最終の仕上げ。 ・3者のコラボレーションによって生まれた上質のお裁縫道具です。 ・溝江里映デザインのきれいなパッケージ。プレゼントやノベルティにピッタリです。 純度100％の錫（スズ）製です。 錫は高価な金属で、抗菌作用が強く金属アレルギーになりにくい素材のため、古くから食器や器に使用されていました。 ★すずらんの日★ 『幸福の訪れ（再来）』という花言葉を持つすずらん。フランスでは5月1日は”すずらんの日”として、大切な人へすずらんを贈る習慣があります。 そんなすずらんをモチーフにした素敵なお裁縫道具です。 ■溝江里映(Anano)…1997年よりAnanoとしてオリジナルベアや布小物の制作活動を始める。 2006年秋にコラボレーション企画にて、モチーフスタンプやレースモチーフを続けて発表。 ⭐︎おまけ⭐︎ 　すずらんペーパークリップ (porte bonheur ポルトボヌール) 1つ 　写真最後、色はお選びいただけません。

ポルトボヌール　すずらん糸ホルダー ＜本体のみ＞ サイズ：約　巾73×長さ112×厚み3.5mm 重量：約39g ＜パッケージ込み＞ サイズ：133X85X29mm ■生産地：日本 ■素材・成分：錫 ＊レース糸は含まれません ＊手で自由に曲げることができます ＊直径約35×高さ30mmの糸玉をセットできます（例：DMCスペシャルダンテル） 5月1日はすずらんの日です！ フランスでは5月1日に大切な人やお世話になっている人へ、すずらんを贈る習慣があります。贈った人も、贈られた人も幸運が訪れると言われています。 その日パリの街角はすずらんの花束で溢れます。すずらんの花言葉は『幸福の訪れ』だそうです。 クロバーのポルトボヌールシリーズは全てがすずらんモチーフの商品です。 ★こだわりポイント★ ・人気雑貨アーティスト溝江里映による清楚なデザイン。 ・錫のユニークな商品で注目されている富山県の「能作」が製造（錫の部分）。 ・手芸のトップメーカークロバーが最終の仕上げ。 ・3者のコラボレーションによって生まれた上質のお裁縫道具です。 ・溝江里映デザインのきれいなパッケージ。プレゼントやノベルティにピッタリです。 純度100％の錫（スズ）製です。 錫は高価な金属で、抗菌作用が強く金属アレルギーになりにくい素材のため、古くから食器や器に使用されていました。 ★すずらんの日★ 『幸福の訪れ（再来）』という花言葉を持つすずらん。フランスでは5月1日は”すずらんの日”として、大切な人へすずらんを贈る習慣があります。 そんなすずらんをモチーフにした素敵なお裁縫道具です。 ■溝江里映(Anano)…1997年よりAnanoとしてオリジナルベアや布小物の制作活動を始める。 2006年秋にコラボレーション企画にて、モチーフスタンプやレースモチーフを続けて発表。 ⭐︎おまけ⭐︎ 　すずらんペーパークリップ (porte bonheur ポルトボヌール) 1つ 　写真最後、色はお選びいただけません。

ポルトボヌール　すずらんピンクッション 専用ボックス入り ＜パッケージサイズ＞ 【ピンクッション】61X96X26mm ＜本体サイズ＞ 【ピンクッション】底直径約22mm、高さ約28mm ■生産地：日本 ■素材・成分： ＜ピンクッション＞本体：錫100％　クッションの布・中綿：ポリエステル 5月1日はすずらんの日です！ フランスでは5月1日に大切な人やお世話になっている人へ、すずらんを贈る習慣があります。贈った人も、贈られた人も幸運が訪れると言われています。 その日パリの街角はすずらんの花束で溢れます。すずらんの花言葉は『幸福の訪れ』だそうです。 クロバーのポルトボヌールシリーズは全てがすずらんモチーフの商品です。 ★こだわりポイント★ ・人気雑貨アーティスト溝江里映による清楚なデザイン。 ・錫のユニークな商品で注目されている富山県の「能作」が製造（錫の部分）。 ・手芸のトップメーカークロバーが最終の仕上げ。 ・3者のコラボレーションによって生まれた上質のお裁縫道具です。 ・溝江里映デザインのきれいなパッケージ。プレゼントやノベルティにピッタリです。 純度100％の錫（スズ）製です。 錫は高価な金属で、抗菌作用が強く金属アレルギーになりにくい素材のため、古くから食器や器に使用されていました。 ★すずらんの日★ 『幸福の訪れ（再来）』という花言葉を持つすずらん。フランスでは5月1日は”すずらんの日”として、大切な人へすずらんを贈る習慣があります。 そんなすずらんをモチーフにした素敵なお裁縫道具です。 ■溝江里映(Anano)…1997年よりAnanoとしてオリジナルベアや布小物の制作活動を始める。 2006年秋にコラボレーション企画にて、モチーフスタンプやレースモチーフを続けて発表。 ⭐︎おまけ⭐︎ 　すずらんペーパークリップ (porte bonheur ポルトボヌール) 1つ 　写真最後、色はお選びいただけません。

ポルトボヌール　すずらんシザーケース（ハサミ付） 専用ボックス入り ＜パッケージサイズ＞ 【シザーケース】61X96X26mm ＜本体サイズ＞ 【シザーケース】シザーケース：長さ約50mm、最大ヨコ幅約13mm、最大厚み約12mm　はさみ：全長約70mm、最大横幅約37mm、最大厚み約4mm　チェーン：長さ約780mm ■生産地：日本 ■素材・成分： ＜シザーケース＞シザーケース：錫100％　ハサミ：鋼　チェーン：真鍮（ニッケルフリーメッキ） 5月1日はすずらんの日です！ フランスでは5月1日に大切な人やお世話になっている人へ、すずらんを贈る習慣があります。贈った人も、贈られた人も幸運が訪れると言われています。 その日パリの街角はすずらんの花束で溢れます。すずらんの花言葉は『幸福の訪れ』だそうです。 クロバーのポルトボヌールシリーズは全てがすずらんモチーフの商品です。 ★こだわりポイント★ ・人気雑貨アーティスト溝江里映による清楚なデザイン。 ・錫のユニークな商品で注目されている富山県の「能作」が製造（錫の部分）。 ・手芸のトップメーカークロバーが最終の仕上げ。 ・3者のコラボレーションによって生まれた上質のお裁縫道具です。 ・溝江里映デザインのきれいなパッケージ。プレゼントやノベルティにピッタリです。 純度100％の錫（スズ）製です。 錫は高価な金属で、抗菌作用が強く金属アレルギーになりにくい素材のため、古くから食器や器に使用されていました。 ★すずらんの日★ 『幸福の訪れ（再来）』という花言葉を持つすずらん。フランスでは5月1日は”すずらんの日”として、大切な人へすずらんを贈る習慣があります。 そんなすずらんをモチーフにした素敵なお裁縫道具です。 ■溝江里映(Anano)…1997年よりAnanoとしてオリジナルベアや布小物の制作活動を始める。 2006年秋にコラボレーション企画にて、モチーフスタンプやレースモチーフを続けて発表。 ⭐︎おまけ⭐︎ 　すずらんペーパークリップ (porte bonheur ポルトボヌール) 1つ 　写真最後、色はお選びいただけません。

Farandole alsacienne このファランドール・アルザイエンヌの生地は、フランスのアルザス地方の有名な画家、ガイ・ウンテライナーとのコラボレーションです。ガイとフレデリック・クレスティン・ビレは日本で出会い、二人ともファンがいます。コラボレーションのアイデアがその道を行き、その結果、アルザスとその伝統へのオマージュであるこの素晴らしいファブリックが生まれました。 100%パーケールコットン - 生地の幅150cm - 140g/m² - GOTS認定。 垂直繰り返しパターン39cm - 水平繰り返しパターン37.5cm。 織物の印刷技術は絶えず進化しており、機械やインクは急速に変化しています。現在の在庫の色が以前の生産とまったく同じであることを保証することはできません。再注文する場合は、このことを覚えておいてください。 数量1 約75×50cm 数量2 生地巾約150×50cm 直輸入の為、生地に余裕がない場合がございます。

SEWING KIT LARGE TOTE BAG JOSEPHINE'S ROSES 大きなショッピングバッグやビーチバッグを作るための2枚の生地を使った非常にシンプルなキット。 丈夫な生地は、プリントされたティータオルに使用しているものと同じです。 私たちのブログ、Madame Sajou's Diaryですべての説明を見つけることができます。カッティングプランとバッグを作るための詳細なビデオがあります。もちろん、これは単なるベースです。あなた自身のアイデアを使うのを妨げるものは何もありません... 生地：ピケ230 g/m²、綿80%とポリエステル20%で構成され、優れた吸収と速乾性。 各スウォッチのサイズ：54 x 72 cm。 底面に青で大きなサジューマーク。 このキットには、エクリュポリエステルミシン糸のスプールも含まれています。 再利用可能なサジューの段ボール箱で提示されます。 完成したトートバッグの寸法：幅48cm-高さ42cm-ハンドル高さ20cm。 PS: 直前の製造上の問題により、裏面は綿100%を示しています。しかし、実際には綿80%とポリエステル20%で構成されています。 作り方参照動画 https://youtu.be/Ir5L_w8O_5Q

Sewing kit small hand bag Josephine's roses ゴージャスな小さなハンドバッグを作るための2枚の生地を使った非常にシンプルなキット。 外装は、プリントされたティータオルに使用する頑丈な生地です。裏地は、コーディネートされたコットン生地の1つです。 含まれもの ①綿80%とポリエステル20%で構成された230g/m²のピケ生地、サイズ54 x 72cm、大きなサジューマーキング、 ②ピケ生地とコーディネートされた綿100%生地の見本、サイズ50 x 70cm、 ③エクリュポリエステル糸のスプール、 ④2つの部分で作られた磁石。 ⑤サジューの箱入り 完成したハンドバッグのサイズ：幅32cm - 高さ20cm - ハンドルの高さ17cm。 裏地のコットン生地のモチーフは、在庫によって異なる場合があります。 PS: 製造中の土壇場での問題のため、裏面に綿100%とマークされています。しかし、綿80%とポリエステル20%です。 作り方の参照動画 　https://youtu.be/CoJhI5AtVyM

SEWING KIT LARGE TOTE BAG COQUECIGRUES 大きなショッピングバッグやビーチバッグを作るための2枚の生地を使った非常にシンプルなキット。 丈夫な生地は、プリントされたティータオルに使用しているものと同じです。 私たちのブログ、Madame Sajou's Diaryですべての説明を見つけることができます。カッティングプランとバッグを作るための詳細なビデオがあります。もちろん、これは単なるベースです。あなた自身のアイデアを使うのを妨げるものは何もありません... 生地：ピケ230 g/m²、綿80%とポリエステル20%で構成され、優れた吸収と速乾性。 各スウォッチのサイズ：54 x 72 cm。 底面に青で大きなサジューマーク。 このキットには、エクリュポリエステルミシン糸のスプールも含まれています。 再利用可能なサジューの段ボール箱で提示されます。 完成したトートバッグの寸法：幅48cm-高さ42cm-ハンドル高さ20cm。 PS: 直前の製造上の問題により、裏面は綿100%を示しています。しかし、実際には綿80%とポリエステル20%で構成されています。 作り方参照動画 https://youtu.be/Ir5L_w8O_5Q

Woven tape measure blue ribbon ウーブン巻尺スカイブルーとネイビー スカイブルーとネイビーブルーのリボンは、フランスのリボン生産の歴史的な場所であるサンテティエンヌ地方のサジューのために特別に織られています。両端は金属リングで飾られています。 Sajouヘッダー付きの小さな透明な小袋で提示されます。 この1メートルの織りリボンは、縫製セットで販売されているものと同じです。

Woven tape measure black ribbon 黒とグレーのリボンは、フランスのリボン生産の歴史的な場所であるサンテティエンヌ地方のサジューのために特別に織られています。両端は金属リングで飾られています。 Sajouヘッダー付きの小さな透明な小袋で提示されます。 この1メートルの織りリボンは、縫製セットで販売されているものと同じです。

Woven tape measure pink ribbon 淡いピンクとフクシアのリボンは、フランスのリボン生産の歴史的な場所であるサンテティエンヌ地方のサジューのために特別に織られています。両端は金属リングで飾られています。 Sajouヘッダー付きの小さな透明な小袋で提示されます。 この1メートルの織りリボンは、縫製セットで販売されているものと同じです。

Linen strap 「blue Sajou logo」 ブルー サジュー ロゴ リネン ストラップ 青いサジューのロゴがプリントされたリネンストラップ。 このストラップは、キッチンエプロンやトートバッグに使用しているものと同じです。トートバッグの場合は、ハンドルをより強くするために2倍に使用します。 素材：リネン100%。 幅：2cm。 8センチごとに青いサジュのロゴ。 数量1 50cm

Three strand twisted cord blue white red - 1,5mm 青、白、赤の3本のストランドで作られた細いコード。すべての縫製プロジェクト、刺繍、または小さなブレスレットに。 100%セルロース繊維 - 直径1.5mm 数量1 約50cm カルトナージュで重宝しそうです♬ 細いのでコード代わりに使えばトリコロールカラーがフランス風にしてくれます！！

SKY BLUE COTTON RIBBON - BLUE SAJOU LOGO - 1M CARD 青いサジューのロゴが入ったコットンセルジュの青いリボン 厚い青いインクで私たちのSajouロゴが印刷された1メートルのスカイブルーのセルジュリボンのカード。 綿100%-幅13mm-長さ1m。 各ロゴ間のスペース：3cm。1メートルあたり約15〜16のロゴ。 サジューリボンカード（高さ9cm～幅7cm）に贈呈。カードをリサイクルして、リボン、糸、レースをきれいに整頓してください。

Cross-stitch chart Couture ribbons クチュールコレクションのリボンを刺繍するためのクロスステッチパターンチャート このパターンチャートを使用すると、クチュールコレクションの7つのリボンモチーフを再現できます：水玉模様、エッフェル塔、花、刺繍はさみ、指ぬき、サジューのロゴ。想像力を働かせて、リボンと刺繍を組み合わせてオリジナルのアレンジメントをしましょう。 A3用紙（42 x 29.7 cm）のカラーインプレッション。 私たちのパターンはきれいに印刷されたフォルダーで提示され、色は在庫によって異なります。フォルダーの内部には、基本的な刺繍ステッチのリマインダーが印刷されています。糸と布は提供されていません。

TEA TOWEL TO EMBROIDER WITH AIDA - Red アイーダ生地で刺繍するキッチンティータオル - 赤 コットン100%で刺繍するキッチンティータオル、中央パネルは16カウントアイダ（6,5スレッド/cm）です。このティータオルには、小さなハンギングループとSajouラベルが付いています。 長さ：72cm – 幅：52cm。 アイーダ中央パネル：17.3cm x 17.8cm – クロスステッチ112 x 116ポイント。 注意：このリネンティータオルを初めて洗う前に一晩浸すことは非常に重要です。これにより、デンプンがすべて取り除かされ、アイロンがけが容易になります。これを行わないと、しわを取り除くことは不可能になります。

TEA TOWEL TO EMBROIDER WITH AIDA - PINK アイーダ生地で刺繍するキッチンティータオル - 淡いピンクのストライプ コットン100%で刺繍するキッチンティータオル、中央パネルは16カウントアイダ（6,5スレッド/cm）です。このティータオルには、小さなハンギングループとSajouラベルが付いています。 長さ：72cm – 幅：52cm。 アイーダ中央パネル：17.3cm x 17.8cm – クロスステッチ112 x 116ポイント。 注意：このリネンティータオルを初めて洗う前に一晩浸すことは非常に重要です。これにより、デンプンがすべて取り除かされ、アイロンがけが容易になります。これを行わないと、しわを取り除くことは不可能になります。

DAMAS RED 4 by Sajou ダマスレッド　コーディネート4 赤とエクリュを基本にもみをモチーフにしたダマスレッドのコーディネート4 100% パーケール コットン - 140g/m²。 –認定されたGOTS。 生地幅：150cm。 リピートモチーフ：タテ8.66cm～ヨコ14cm。 数量1 約75×50cm フランス直輸入の為、サイズがギリギリの事があります。

TOILE DE JOUY OFFRANDE AMOUR GREY 1 Sajou ファブリックトワルドジュイ　愛のプロポーズ　コーディネート① ecru(生成)ベースにストライプ、愛の告白のキャラクターが並んでいます。 コットン100% 数量1 約70×50cm 数量2 生地巾　約150×50cm 印刷が鮮明でなかったり、生地に余裕がない場合があります。 新入荷割引〜10/27

TOILE DE JOUY OFFRANDE AMOUR GREY 1 Sajou ファブリックトワルドジュイ　愛のプロポーズ　コーディネート① ecru(生成)ベースにストライプ、愛の告白のキャラクターが並んでいます。 コットン100% 数量1 約70×50cm 数量2 生地巾　約150×50cm 印刷が鮮明でなかったり、生地に余裕がない場合があります。 新入荷割引〜10/27

Sajou サジューの生地 IRISES AND NARCISSI 菖蒲と水仙 ヴィンテージ風のこの楽しい生地は、菖蒲と水仙を表しています。 インスピレーションは、フレデリッククレスタンビレットの曽祖母、マルグリットデラバレデナントゥイユによる水彩画のデザインのコレクションから来ています。 100％コットンピケ-140g /m²。 –認定GOTS。 生地の幅：150cm リピートモチーフ：縦14.3cm-横20cm。 数量1 約75×50cm 数量2 約150×50cm 　直輸入のためカットがギリギリになることがあります。 写真③④の地色が白く見えますが実物は①②のように黄色がかっています。

chekered red Damas 数量1 約75×50cm 数量2 生地巾約150×50cm 直輸入の為、生地に余裕がない場合があります。

Sajou サジュー　「Sewing little girl」　スレッドオーガナイザー　糸収納　 この刺繍糸オーガナイザーのコニャックは、Mercerie (小間物) という言葉で裁縫をしている少女を表しています。 名前が示すように、糸カードと同じ品質のこのオーガナイザーは、作業を開始する前に糸を整理することができます。 16個の穴を装備し、厚さ2mmの段ボールに両面印刷。 裏表は違いますが、裏面は無地なので、糸の参照を書くことができます。 サイズ14.8cm x 10.5cm、角は丸みを帯びています。

Sajou サジュー　「JARNAC」スレッドオーガナイザー　糸収納　 この刺繍糸オーガナイザーJarnacは、「タペストリーパターン」シリーズからSajouの有名なアルバムのカバーを表しています。 名前が示すように、糸カードと同じ品質のこのオーガナイザーは、作業を開始する前に糸を整理することができます。 16個の穴を装備し、厚さ2mmの段ボールに両面印刷。 裏表は違いますが、裏面は無地なので、糸の参照を書くことができます。 サイズ14.8cm x 10.5cm、角は丸みを帯びています。